« Sœurs volées » traduit en anglais

Le 29 septembre 2015, la traduction anglaise de « Sœurs volées » sera disponible dans les librairies anglophones partout au Canada, sous le titre « Stolen Sisters : The Story of Two Missing Girls, Their Families, and How Canada Has Failed Indigenous Women ». La raison numéro un de ma satisfaction est très simple : les familles de Maisy et Shannon sont anglophones, et seul le papa de Maisy, Rick, a lu le livre en français… Il y en a évidemment d’autres, des raisons d’être contente : la préface de Melina Laboucan-Massimo, les photos de Rémi Leroux, un texte de Laurie Odjick…. et la traduction subtile et délicate de Susan Ouriou et Christelle Ouriou-Morelli. Le lancement aura lieu le 30 septembre à la librairie Drawn and Quaterly, à Montréal!